《极乐浄土》中日双语歌词赏析

 高级日语阅读     |      2021-07-22 23:51

GARNiDELiA工会

对二次元情有独钟的小传伴们,对与日本的GARNiDELiA组合一定不陌生吧?该篇为大家带来该组合的《极乐浄土》中日双语歌词赏析!

《極楽浄土》 《极乐浄土》

(演唱:GARNiDELiA)

月光升起的时刻于明月升起之际

点亮的红灯笼红色灯笼在手里提着

祭囧祭典上伴奏信号响起

轻蝶引诱出来的轻舞兮,轻蝶兮,诱之入迷

你看看,稍微看一下,仔细观望一下,仔细瞠目结舌吧

一旦误入歧途就拔不出腿来,一旦误入歧途,便不可自拔

如果想做快乐的事,快乐自在偃若向进的话

欢迎来到极乐净土,欢迎来到极乐净土

唱啊唱啊,随心所欲地且歌且唱,顺从心意

让我来听听你的声音吧让我听听你的声音

翘翘舞起,忘记时间,忘记时间

今夜,今晚,我们大家无论如何都很兴奋。

美丽绽放的花也是纵如美丽的临时女友绽放的花朵朵

总有一天会凋谢的,终有一天凋谢,零零散散

那么这一夜既然如此就在这一夜

我想更热情地爱你,更多炽烈地爱上你我

稍微做一点好事吧稍微做一点"美妙"的事吧

这是梦还是幻,这是梦还是幻已经很难分辨了

没有谎言和真实的世界,真实和谏言不存在的世界

去吧极乐净土动身前往极乐净土吧

唱啊唱啊,随心所欲地且歌且唱,顺从心意

不顾乱蓬蓬的头发和气息,肆无忌惮地乱发丝凌乱呼吸

忘记舞蹈和舞蹈时的时光。