“不然呢”用日语怎么说?

 高级日语阅读     |      2021-07-21 10:10

每个人都有自己习惯的口头语,那么当表达完自己的想法后,对方以怀疑口吻反问时,是不是会说一句"不自然呢"?

那么,今天我们就一起学习日语"不顺呢"怎么说!

1 .有其他的做法吗

当自己说"不自然呢"的时候,佄计是有一种无奈或者想不出其他更好的解决方法。那么此时的"不然呢"的意思是:还有其他办法吗?用日语来说就是:"有别的办法吗?"

2 .否则会怎么样

比较接近"如果不这样会怎么样"的意思,"如果不这样做的话,该怎么办"。

除了上述的两种表达外,还有类似的"有其他方法吗"等用语。

与"不然呢"的比较像的,还有一个说法是"不然的话",该短语常用于表示假设的结果。

3 .否则

除了"不然"之外,还有"不然"和"不然"。这三个用法相同,都是表示"否定则""不自然"等意思。

4 .否则

该用语也是表示假设的结果,"非"是"非"的口语表达。与此相似的表达有"不然的话"。

你觉得"不自然呢"还有哪些日语表达呢?