日语的四字词语,你见过几个?

 高级日语阅读     |      2021-07-20 04:10

大和抚子:一个很有日本文化气息的词汇。指代性格文静矜持、温柔体贴、成熟稳重且具有高尚美德气质的女性。 "抚子"一种花,石竹属多年生草本植物。

很多男性憧憬像大和抚子这样拥有日本人本来美丽的女性。常见的类似说法还有:大和语、大和绘。

己巳己:这四个字从外形来看非常相似,所以这个词用来比昣那些相似的事物。

如果是长年夫妇,气氛就像已己巳自己一样相似。

高岭之花:高不可攀缘,不可望。

担任学生会长的她很漂亮,被大家称为高不可攀的花。

类似的表达方式:"云上的存在""另一世界的人""另一维度的人"。

猪突猛进:不顾周边的情况,一味的往前冲。

即使猪突猛进地行动,也有必要照顾周围的麻烦。这个词并不是贬义词,比较倾向于积极方面。

老婆子心切:原本是指老婆婆对孩子和孙子的慈爱之心。现在指过分的照顾,或者可以理解为溺爱。老太这个词也是很有代表性的一个词,在中文和日语含义很不一样,所以可别理解为老太着急哦。

小棒大:言过其实,夸大其词。

那个记者把这次的事件写得太小题大做了。类似的说法还有:大话壮语。

以上的日语四字词条,你学会了吗?