日语中表示“之后”的多种表达,你能搞清楚吗?

 高级日语阅读     |      2021-07-19 06:53

不知道,一归纳吓一跳,哈哈~原来日语中有关"……之后……"之意的表达,竟然这么多!

"~之后"、"~之后"、"~之后"、"~第一次"、"~之后再说"、"~没有之后"等等,小众伴们都可以准确使用吗?

那今天我们仅仅就如上几种表达,理一下地址那里适用的情况和场景吧!

整体上我们分两大类进行讲解:

一、后项多接肯定表达

1、"~之后"表示简单的动作先后及两件事情直接发生。

【例句】

吃了早饭之后去学校。完早饭再去学校。

2、"~待会儿见"

基本同于"~之后"的用法

【例句】

吃完早饭后去学校。完早饭再去学校。

注意:如后项表达的是持续状态或时间过程的起点时,一般用"~以后"。

进入腊月以后,雪天一直持续着。 ()

进入腊月之后,雪天一直持续着。 ()

进入腊月以后,一直在降雪。

前项是后项实施的前提条件

【例句】

我一个人决定不了,和部长商量之后给您答复。我一个人不能决定,和部长商量后再给您答复。

3、"~上面"表示前项是后项实施的前提条件。

【例句】

我一个人决定不了,所以和部长商量之后再答复您。我一个人不能决定,和部长商量后再给您答复。

注意:"~之后"和"~之后"表示前项是后项实施的前提条件,但是当前、后项为同一主语时,两者可以互换;但是当前后项分类为不同主语时,要用"~以后"。

我一个人决定不了,和部长商量之后给您答复。 ()

我一个人决定不了,所以和部长商量之后再答复您。 ()

会议结束后,我去拜访您。 ()

会议结束后再拜访您。 ()

会议结束后,我去拜访您。

蚌但是也可以表示前项是后项实施的前提条。