日语“欧巴桑”是什么意思?

 高级日语阅读     |      2021-07-18 09:12

“奥巴”这个词相信很多人都很熟悉。它经常出现在电影、电视剧或我们的对话中.那么,你知道“奥巴马”的意思吗?

注意日语中的“Obasan”和韩语中的“Oba”不一样~(图片记忆法,Oujisan的意思是嫂子)

“Obasan”是日语的音译,意思是“阿姨”、“阿姨”等等。具体解释如下:

1当用汉字写成“阿姨”时,它的意思是父亲或母亲的妹妹或兄弟的妻子。当用汉字写成“阿姨”时,它的意思是父亲或母亲的妹妹或兄弟的妻子。当汉字被写成“小妈妈”时,它被用来称呼陌生的老年妇女,她们是近亲或与自己没有血缘关系。

需要注意的是,“Obasan”通常用平假名书写。所以要根据语境的含义具体分析~

以上是日语对“奥巴三”的解释,最好用“欧吉三”来记!