我想你了用日语怎么说?教你四种日语表达

 初级日语入门     |      2021-07-13 07:21

关于恋爱方面的日语单词,特别是"我想你了"等。接来看看——我想你了用日语怎么说!

想念你的直接翻译的话,可以这样说。相当于汉语的"想你了"。但是这种表达在日语口语中并不常见,多见于一些文学作品或者歌词等。

这句话是口语中十分常用的一个说法,翻译过来意思是"我想见你"。这也是日本人表达思念时最常用并且动人的一种。参加了此次《歌手》比赛的米西亚第一场比赛的参赛曲目就叫做《想见你》,也是经典日剧《仁医》第一部的主题曲。她带沙哇的嗉音和饱腹的感情,相信讽刺人的印象十分深刻。

没有你,这是一种很寂寞的说法,直译过来是"你不在我很寂寞"。如果是远距离恋爱或者恋人暂时不在身边,可以使用这话。这也是口语中常见的一个说法,

想在你身边的直译过来是"我想在你身边",同样适用于远距离或者暂时分开的情况下。同样是很日常又很打动人心的一句话。

以上就是"我想你了用日语怎么说?"的全部学习内容,可以收藏哦~